Guarani

En la búsqueda de la tierra sin mal - El mundo de los indios Guaranís de América del Sur.
“Largo hemos rezado a los seres divinos para que podamos seguir existiendo.
¿Sí no vivimos más en la tierra entonces quién se supone que mantendra el equilibrio entre la tierra y el cielo? La tierra entera se caería ".
En el corazón de América del Sur, los indios Guaranís luchan por una vida humana. Los Pai-Tavytera, parte del grupo de los Guaraní que viven en la selva, estan siendo amenazados, por ejemplo, con la desforestación de su selva subtropical desde los 70´s. Los propios Pai no sólo se ven delante de un problema ecológico. Para ellos el bosque significa el centro de su vida cultural y espiritual. Ellos consideran que la naturaleza es espiritual. Talar un árbol sin una necesidad urgente y sin su previo acuerdo contradice sus “buenas maneras”. Este tipo de infracciones significan para los Pai la destrucción de la sutil relación entre ellos y los seres espirituales vivos de la naturaleza. En su dañada situación social muchos sólo encuentran la solución en el suicidio.
Entre el área residencial del Paraguay oriental, el sur del estado brasileño (donde se encuentran el Matogrosso) y el Norte Argentino, viven los tres grupos de Guaranís Mbya, Pai-Tavystera (Kayowa) y Ava-Chiripa (Nandeva). Desde "La Conquista" el número de Guaranís residentes ha disminuido de 1,5 millones a 60.000 personas. En el este Boliviano y el noroeste-Argentino los guaranis establecidos hablan Chiriguano. El Guaraní no ve su lucha limitada a su espacio de residencia. En su creencia, el mundo entero se combina entre sí. Los Pai ven su tarea en una constante comunicación con los seres divinos y las fuerzas.
Así que ellos quieren guardar el equilibrio entre los animales del cielo y de la tierra.
Una destrucción del equilibrio significaría la caida de la tierra.
Trabajo realizado después del primer viaje a América del Sur (Paraguay) 1989.

La fuente: La montaña Verde, Friedel,: En la búsqueda para el país sin el mal, el Mundo de los indios Guaranís de América del Sur. Wuppertal, Hammer 1995